Trade in Pittsburgh

Apres plusieurs discussions, nous mettons la main sur un RW de talent qui avait déjà séjourné jadis dans notre organisation. Eric Cole viendra completer notre 1er trio avec Big Joe et Gagné. S'amène avec lui du renfort defensif au centre pour notre 3e ou 4e trio, Steve Begin. Nous perdons un gros morceau en Ryan Smyth qui a de tres belles cotes mais qui a connu une saison ordinaire, comprehensible etant donné les blessures au colorado (et les siennes...). Warrener aussi quitte pour Toronto avec son 75 de def et son 74 de ck.