Connolly s'en va rejoindre Vanek.

Pittsburgh a transigé hier! Nous avons mis la main sur le jeune RW Steve Bernier, le vétéran joueur de centre Mike Modano ainsi que sur un 1rst pick. Nous cèdons en retour le jeune centre des Sabres, Tim Connolly, (prommis à un bel avenir s'il peut éviter les coups à la tête), le vétéran RW, Scott Walker, connu une belle saison en Caroline, ainsi que 2 4th round pick.

Nous avons aussi transigé avec Philadelphie, obtenant le C/W, ex-choix de premiere ronde Jim Slater, espérant qu'il obtienne plus de temps de glace à Atlanta cette année! En retour, les Flyers recoivent le jeune D-man prospect Mikkelsson, 20 ans, Anaheim.