2 trades en moins d'1 heure

Tout d'abord comme Joe l'a mentionné, Mike Commodore, Freddy Meyer et un 2e choix dans un cuvée pourrie quitte pour Philly. On reçoit le vieillissant Derian hatcher qui nous donnera un coup de main avec son 80 de df cette saison et surtout Dan Fritsche qui a connu d'exellentes saison avec les puissants Knights de London dans la ligue junior de l'Ontario, mais qui tarde a s'imposer dans la NHL pour causes de blessures.

Ensuite, on transige avec Tampa....on prend un gros guess puisqu'on échange Nikolai "la boîte à surprise" Zherdev et le grinder Clarke MacArthur ainsi qu'un 3e choix 07 et 2e 08 pour obtenir les services du beaucoup plus safe Steve Bernier ainsi que de François Beauchemin pour solidifier la brigade défensive et surtout l'éventuel départ de Berard UFA